Was für ein Monat. Nach Platz 5 in der Kategorie Luxury Hideaways unter den 101 besten Hotels der Schweiz 2026 dürfen wir uns nun auch über eine Auszeichnung im Ranking der 101 besten Hotels DACH 2026 freuen. Eine doppelte Ehrung, die unser ganzes Team überrascht und zugleich still berührt hat.
Beide Rankings blicken auf Hunderte von Häusern in der Schweiz, in Deutschland und Österreich, und sie entscheiden sich nicht an Marmorhallen oder der Zahl der Zimmer. Sie würdigen das, was sich schwerer messen lässt: Atmosphäre, Beständigkeit und das Gefühl, wirklich umsorgt zu sein. Für ein familiär geführtes Haus mit neunundzwanzig Zimmern über Vaduz ist es alles andere als selbstverständlich, in derselben Saison in beiden Listen zu den Besten zu zählen.
Und ehrlich gesagt geht es bei einer solchen Auszeichnung gar nicht um uns. Sie erzählt von den Momenten, die wir mit Ihnen teilen dürfen: der erste Kaffee auf der Terrasse, wenn das Tal erwacht, ein Gericht im Restaurant Marée, der leise Luxus, an der Tür mit Namen begrüsst zu werden. Als Mitglied der Relais & Châteaux-Familie ist genau das unser Versprechen, das wir jeden Tag aufs Neue einlösen. Eine Anerkennung wie diese sagt uns einfach, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Ein kleines Stück Liechtenstein, in bester Schweizer Gesellschaft. Danke, dass Sie ein Teil davon sind.
