Data Privacy Statement
Thank you for visiting our website. We take data protection and data security very seriously. Please find below detailed information on what type of personal data we collect when you visit our website, and for what purpose.
TRANSPARENCY AND PURPOSE
No personal information will be collected without your knowledge. Prior indication will be made of the optional or compulsory nature of information communicated to our hotel via the Website. We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Policy and inform you of the recipients of the data.
PROPORTIONALITY AND RELEVANCE
We only collect and process the personal data necessary for the proper processing of your application or customisation of the services proposed to you.
We will retain your personal data only for the period required to process it.
SECURITY AND CONFIDENTIALITY
We commit to taking the necessary measures to ensure the confidentiality of the data and prevent its disclosure to unauthorised third parties. In the event of a transfer of data to authorised third parties, we will take appropriate measures to guarantee the security of the transfer.
A Cookie is a small text file which is stored in a dedicated area of your computer’s hard drive when you consult an online service through your browser. It allows the sender to identify the terminal wherein it is stored, for the duration of the Cookie’s validity or registration.
Cookies from partner companies (third-party Cookies) can be placed on your computer via the pages of our website or via the content broadcast within our advertising space. This space contributes to funding the content and services we offer you. Only the issuer of a Cookie is liable to read or modify the information contained therein.
COOKIES ON OUR WEBSITE
The Cookies that we issue are used for the purposes described below, during the period of validity of the Cookie in question, subject to your choices resulting from the settings of your browser software when you visit our website, which you can change at any time.
THE COOKIES WE ISSUE ALLOW US TO
* Adapt the presentation of our Website, spaces and advertising content to your device’s display preferences (language used, screen resolution, operating system used, etc.), as appropriate, depending on the location data sent by your device with your prior permission, as well as your personal data;
* Store information about the forms completed on our Website or about products, services or information chosen via our Website; manage and secure access to restricted and personal spaces;
* Establish statistics and volumes related to our Website traffic and the use of its various components (sections and content consulted) in order to enhance the value and usability of our services;
COOKIES ISSUED ON OUR WEBSITE BY THIRD PARTIES
We may include third-party IT applications on our website which allow you to share content from our website with others or to inform them of your inquiry or opinion regarding our website content. This is true, in particular, of the ‘Share’ and ‘Like’ buttons from social networks such as Facebook, Twitter, etc.The social network providing these application buttons may identify you using these buttons, even if you do not use them when you visit our website. Indeed, this type of application button can allow the social network in question to track your navigation on our website if your account on this social network is enabled on your terminal (open session) at the time you visit our website.We have no control over the processes used by social networks to collect information about your navigation on our website and linked to the personal data at their disposal. We invite you to consult these social networks’ privacy policies to make yourself aware of the purpose of using the navigation information they may collect through these application buttons, including for advertising. In particular, these protection policies should enable you to exercise your choices on these social networks, particularly through setting your user account parameters on each of these networks.
YOUR CHOICES CONCERNING COOKIES
THE CHOICES YOU ARE OFFERED BY YOUR BROWSER
You can configure your browser so that Cookies are stored on your device or, on the contrary, rejected, either systematically or depending on their issuer. You can also set your browser so that you will be offered the choice of whether to accept or reject Cookies each time a Cookie is liable to be stored on your device.
Registering a Cookie in a terminal essentially depends upon the desires of the terminal user, which can be expressed or modified at any time, free of charge, through the choices offered by the browser. If, through your browser, you accepted the registration of Cookies in your terminal, the Cookies integrated in the pages and content you view can be stored temporarily in a dedicated space on your device. They will be readable only by their issuer.
If you refuse to accept Cookies in your device, or if you remove the Cookies registered, you will no longer be able to benefit from a number of features which are nevertheless required to navigate some areas of our website. This will be the case if you try to access our content or services requiring login. This will also be the case when we – or our service providers – are no longer able to recognise, for the purpose of technical compatibility, the type of browser used by your terminal, its language and display settings, or the country from which your terminal appears to have connected to the Internet.In such cases, we disclaim any responsibility for the consequences of any degradation in the operation of our services due to our inability to record or consult the Cookies necessary for this operation which you have refused or deleted.
TO DEACTIVATE COOKIES
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/Cookies-blockieren
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Apple Safari: www.apple.com/legal/privacy/de-ww/cookies/
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/de-de/windows-10/edge-privacy-faq
GOOGLE ANALYTICS STATEMENT
Our site uses Google Maps on some sub-pages to display interactive maps and to create travel directions or instructions. Google Maps is a map service from Google Inc. (Google). The use of Google Maps may result in information about the use of this website, including your IP address and your (start) address you have indicated within the scope of the driving direction/route planner function, which then may be transmitted to Google in the United States.
If you open a page that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with Google’s servers. The map content is delivered by Google directly to your browser and integrated by your browser into the website. Therefore, we have no influence on the amount of data collected by Google in this way.
For more information about the purpose and the scope of data collection as well as further processing and use of data by Google, your rights, as well as setting options to protect your privacy, please refer to the Google privacy notice at www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
USE OF FACEBOOK PLUGINS
On our website, so-called social plugins (“plugins”) of the social network Facebook, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) are used. The plugins are marked with a Facebook logo or the addition “Social plug-in of Facebook” or “Facebook Social Plugin”. An overview of the Facebook plugins and their appearance can be found here: developers.facebook.com/docs/plugins
When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser connects directly to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the page. Through this integration, Facebook is given the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook profile or are not logged into Facebook. This information (including your IP address) is sent directly from your browser to a Facebook server and stored there.
If you are logged into Facebook, Facebook can directly assign our website to your Facebook profile. If you interact with the plugins, for example, press the “Like” button or make a comment, this information is also sent directly to a Facebook server and stored there. The information is also published to your Facebook profile and displayed to your Facebook friends.
If you do not want Facebook to map the data collected through our website directly to your Facebook profile, you must log out to Facebook before you visit our website. You can also completely prevent loading the Facebook plugins with add-ons for your browser, e.g. With the “Facebook Blocker” (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).
LINKS TO THIRD-PARTY WEBSITES
Our website features so-called hyperlinks to websites of other providers. When activating these links, you will be redirected from our website directly to the third-party website. You will recognise this by the URL change, among others.
We are not responsible for how these providers handle your data on these external websites, since we have no control over how these providers deal with your personal data. Please visit the websites of the respective providers directly for additional information.
YOUTUBE AND VIMEO VIDEOS
This website uses the YouTube embedding function to show and play videos of the provider “YouTube”. The advanced data protection modus is employed, which – according to provider information – starts saving user information only after playback of the video(s). Once the playback of embedded YouTube videos has commenced, the provider “YouTube” inserts cookies to collect information about user behaviour. According to “YouTube” notices, this information is used to gather video statistics, improve user-friendliness and prevent inappropriate activities. Independently of the playback of embedded videos, every time this website is loaded, a connection to the Google network “DoubleClick” is established, which may cause additional data processing procedures that are beyond our control.
Our website has plugins of the video portal Vimeo of Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA embedded. When you load one of our web pages that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Vimeo servers. Vimeo transmits the content of the plugin directly to your browser and embeds it on the page. Through this embedding, Vimeo receives the information that your browser has loaded the respective page on our website, even if you do not possess a Vimeo account or are not logged in at Vimeo. This information (including your IP address) is transmitted from your browser directly to a Vimeo server in the U.S. and saved there.
If you do not wish that Vimeo assigns your data collected on our website to your Vimeo account, you need to log out of Vimeo before you visit our website